Oui au Flamand

Le 30 avril 2017 en ouverture du conseil municipal, Pierre Bouttemy, Maire et Jean-Paul Couché, Président de l’Institut de la Langue Régionale Flamande (ANVT-ILRF) avaient ratifié la charte « Ja om ‘t Vlamsch » (oui au flamand).
Cette charte a pour but de favoriser le développement de la signalétique bilingue flamand-français et comporte 40 Items ayant trait à la signalétique, la communication, la promotion et le soutien financier des actions en faveur du flamand occidental.
La municipalité a choisi le niveau 1 de la charte, soit 4 items (le niveau 2 en comprend 8, ainsi de suite pour les niveaux allant jusqu’à 10).
Les 4 items choisis sont :
1) L’installation de plaques de rues bilingues lors des renouvellements de plaques ou de la création de nouvelles voies
2) La mise en ligne totale ou partielle en flamand du site internet de la mairie
3) La programmation de spectacles en langue régionale flamande
4) La réalisation d’une étude toponymique de la commune.
Le 18 février 2021 Mr le Maire a reçu Mme Marie-Christine Lambrecht et Joël Devos, respectivement vice-présidente et administrateur de l’ANVT qui lui ont remis le panneau symbolisant l’engagement pris précédemment. Il sera posé place Henri Vandaele près de la mairie.
À ce jour, 22 communes ont ratifiés cette charte et l’on voit, avec bonheur, fleurir un peu partout des nouveaux panneaux de voies soit en flamand soit bilingues.
Pour Warhem ce sera bientôt le cas avec la KANKERBLOEMENHOEKSCHE, résidence des coquelicots, dont les panneaux sont en cours de fabrication et remplaceront le panneau provisoire.
De même, cette page sera alimentée régulièrement des infos relatives à la langue régionale flamande et aux actions menées afin de la faire rayonner sur notre territoire.

Den 30sten van April 2017, in 't begun van de konselvergaeringe, den burgemeëster Pierre Bouttemy, en den voorzitter van de Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele (ANVT-ILRF) Jean Paul Couché hen de keure « Ja om 't Vlamsch » handteëkt.
De bekomste van deeze keure is van langs te meër tweëtaelige paneels te maeken. T’ zyn 40 koozen in die keure voor de paneels, de kommuunikaesje, de promoosje, en de geldhelpe voor 't werk om 't West-Vlamsch.
'T Konsel hadde den eërsten step van de keure ekoozen mee 4 daeden (den 2den step het 8 daeden, ezv toet 10 steppen).
De 4 ekoozen daeden zyn :
1. Tweëtalige straetepaneels maeken an ze vermaeken moeten zyn of voor de nieuwe straeten.
2. Een deël of 't heël nethuuseke van de prochie vervlamschen.
3. Spektaekels in 't West-Vlamsch oprechten
4. Stuuden van de plekkenaemen van de prochie doen maeken.
Den 18sten van Kortemaend 2021, den burgemeëster het Marie-Christine Lambrecht en Joël Devos ontvangen (onder-voorzitter en let van den Raed van de ANVT) dien nhem den paneel van de keure « Ja om 't Vlamsch » egeeven hen. Hen gaet esteld zyn op de Henri-Vandaeleplatse by 't wethuus.
T' zyn nuu 22 keuren dien handteëkt ewist hen en me zyn mee blydschap nieuwe paneels ooverael of in 't Vlamsch of tweëtaelig.
Voor Warhem, 't gaet oek azoo zyn mee 't KANKERBLOEMENHOEKSCHE, waervan de paneels bekan emaekt in de plekke van den tydelikken paneel.
Me gaen oek dikkers informaesjen op de Vlamsche streeketaele schryven op deeze paege om te doen weeten 't gonne diet edaen is voor deeze taele in de stree